Deutschland deine Pommern: Richters humorvoller Blick auf die Region

Richter entfaltet die Frage „Was ist ein Pommer?“ in Szenen, Erinnerungen und zugespitzten Beobachtungen. Der Verlag beschreibt den Ton als liebevollen Humor. So prägen individuelle Erzählstimme und pointierte Charakterisierungen das literarische Porträt der Region.

Der Buchtitel richtet sich an eine Region mit wechselnden Grenzen und unterschiedlichen historischen Erfahrungen. Das frühere Pommern umfasste Gebiete, die heute zu Deutschland und Polen gehören. Für den deutschen Ostseeküstenabschnitt sind etwa Fischland-Darß-Zingst, Rügen und Usedom wichtige regionale Bezugspunkte. Das heutige Vorpommern bildet einen Teil Mecklenburg-Vorpommerns; weiter östlich liegen die polnischen Woiwodschaften Pommern und Westpommern.

Die Inhaltsübersicht zeigt die thematische Spannweite. Kapitelüberschriften wie „Die Unterschweden und die Westkalmücken“ greifen Richters spielerische Benennungen auf. Ein Abschnitt über die pommerschen Küstenbewohner steht neben einer historischen Rückschau; weitere Themen sind regionale Gastronomie, bedeutende Pommern und die Sprache. Die Kapitel verbinden Alltagsbeobachtung, Kulturgeschichte und sprachliche Porträts.

Als Gründer und langjähriger Leiter der Gruppe 47 prägte Richter die deutsche Literaturgeschichte. In diesem Band stehen regionale Bilder und Erzählformen im Mittelpunkt. Als Zugang zur Geschichte Pommerns eröffnet er einen persönlichen, humoristischen Blick.

Holstein gehört zu Schleswig-Holstein; Mecklenburg und Vorpommern bezeichnen die historischen Landesteile im Gebiet des heutigen Mecklenburg-Vorpommern. Von dort reicht der Blick entlang der deutschen Ostseeküste bis nach Pommern. Die Küstenräume Holstein und Mecklenburg liegen westlich von Vorpommern. Mit Ostfriesland kommt eine eigenständige Region an der Nordseeküste hinzu.

Für die Lektüre lässt sich der historische und geografische Rahmen mit konkreten Orten verbinden: Die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst liegt westlich von Rügen, während Usedom an der heutigen deutsch-polnischen Grenze liegt. Wer die Reiseplanung an einen Abschnitt im polnischen Teil Pommerns knüpfen möchte, findet in der Unterkunftsübersicht Stolp einen regionalen Ausgangspunkt. Die Orte machen die heutige Küstengeografie anschaulich, die den historischen Bezug des Buches ergänzt.

Die von Hinstorff verlegte Neuauflage erschien 2015 als deutschsprachiges Taschenbuch mit 136 Seiten. Die ISBN lautet 978-3-356-01987-2. Der Untertitel „Wahrheiten, Lügen und schlitzohriges Gerede“ signalisiert den erzählerischen, humorvollen Zugriff bereits im Buchnamen. Weitere Angaben zur Ausgabe und zur Inhaltsübersicht stehen auf der Verlagsseite von Hinstorff.

Der Reiz des Bandes liegt in Richters Stimme: Er erzählt mit Nähe zur Region, nutzt Übertreibungen und lässt erfundene Gespräche neben Erinnerungen stehen. Diese Erzählformen machen das Buch zu einer literarischen Ergänzung bei der Beschäftigung mit Pommern. Die Pointen geben Einblick in Richters eigene Wahrnehmung und die Themen seiner Zeit.

Wer schrieb das Buch?

Der Schriftsteller Hans Werner Richter verfasste den Band. Er wurde 1908 in Bansin auf der Insel Usedom geboren und gründete die Gruppe 47, deren Leitung er lange innehatte.

Welche Themen behandelt die Neuauflage?

Die Kapitelübersicht nennt unter anderem pommersche Küstenbewohner, Geschichte, Gastronomie, bedeutende Persönlichkeiten und regionale Sprache. Erzählungen und Anekdoten verbinden diese Themen mit Richters humorvoller Betrachtung.

Welche Ausgabe ist hier beschrieben?

Gemeint ist die 2015 bei Hinstorff erschienene deutschsprachige Taschenbuch-Neuauflage mit 136 Seiten und der ISBN 978-3-356-01987-2. Der Band war erstmals 1990 erschienen.